.
 
AccueilS'enregistrerConnexion

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartagez | 
 

 D'après nature, WG SEBALD, Actes Sud

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Masculin Messages : 72
Points : 359
Date d'inscription : 09/02/2017
Localisation : bretagne
Humeur : vagabonde
avatar
goéland
Message goéland : D'après nature, WG SEBALD, Actes Sud   Mar 14 Fév - 17:30

C'est un petit livre traduit de l'allemand par P.Charbonnier et S.Müller (je trouve la traduction excellente).
Un tryptique poétique sur trois personnages nés au même endroit du sud de l'Allemagne : WINDSHEIM.
Le premier, Grünewald, peintre déchiré du 16 e, peintre de genre (biblique), est chanté dans un parallèle entre sa vie et son oeuvre.
Le second, Steller, botaniste, a participé à l'expédition catastrophique de Béring, lors de la découverte du détroit portant son nom et dont il n'est pas revenu.
Le troisième n'est autre que l'auteur lui-même, Sébald, grand spécialiste de littérature et exilé volontaire de l'Allemagne d'après guerre. Il nous dit ses déchirements d'enfant et son errance en Angleterre, à Manchester puis dans le Norfolk où il est mort en 2002 d'un accident de voiture.

Les thèmes : la séparation, la destruction, le déchirement et malgré tout l'importance de l'oeuvre comme réalité de raccroc, comme fil conducteur de vies trop souvent bousculées de drames, d'environnements hostiles ou en déclin. Sebald a vécu enfant les incendies, les destructions, puis le silence de l'Allemagne, son absence de culpabilisation (lire aussi à ce propos "le rapport de Brodeck" de Philippe Claudel), son refus d'assumer ses fautes.

J'ai lu et relu ces textes à la fois très documentés, à l'écriture serrée et précise, et comme porteurs d'une musique presqu'envoûtante. Une musique qui emporte parfois et vous sort quasiment du contenu du récit. Et chaque lecture m'a permis
d'y découvrir des nuances et des infos différentes.
Cette écriture m'a fait me dire : c'est comme ça que j'aimerais écrire.

Autres livres de l'auteur : Les émigrants, Austerlitz (il s'agit d'un personnage et non de la bataille), Les anneaux de Saturne, Campo Santo. Tous de la même veine de grande écriture, mi-historique, mi-fictive, mais rendant compte de la réalité humaine avec un regard original et prenant.
Revenir en haut Aller en bas
 
D'après nature, WG SEBALD, Actes Sud
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Poétikart ::  :: Vos poèmes - Textes - Citations préférées-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetSauter vers: